Preheat the oven to 350°F (175°C). Coat a 9-inch springform pan with nonstick cooking spray.
Make the streusel topping in a medium bowl by mixing 3/4 cup flour, brown sugar, 1/2 teaspoon cinnamon, 1/4 teaspoon nutmeg, and 1/8 teaspoon salt. Cut in the cold cubed butter using a pastry blender or your fingers until the mixture forms coarse crumbs. Set aside.
Whisk 2 cups flour, baking powder, baking soda, 1 teaspoon nutmeg, 1/2 teaspoon cinnamon, and 1/2 teaspoon salt together in another medium bowl.
Beat the room-temperature butter and granulated sugar in a large bowl with an electric mixer on medium-high speed for 3 minutes until pale and fluffy.
Add the eggs and the egg yolk one at a time, beating well after each addition. Mix in the vanilla extract. Note that baked goods containing eggs should reach an internal temperature of 160°F (71°C) for food safety.
Reduce the mixer speed to low. Add one-third of the flour mixture, followed by half of the sour cream. Repeat, ending with the final third of the flour mixture. Beat just until the batter comes together.
Spread the cake batter evenly into the prepared springform pan. Sprinkle the streusel topping evenly over the batter.
Bake for 60 to 70 minutes. The cake is done when a toothpick inserted into the center comes out clean and the internal temperature reaches 160°F (71°C).
Cool the cake in the pan on a wire rack for 20 minutes before removing the outer ring. Cool completely. Whisk the powdered sugar and eggnog in a small bowl to form a glaze, then drizzle it over the cooled cake.