Preheat the oven to 425°F (220°C). Line a large baking sheet with parchment paper.
Place the potatoes in a large pot and cover them with water. Add a generous pinch of salt. Bring to a boil and cook for 15 to 20 minutes, or until the potatoes are easily pierced with a fork.
Drain the potatoes and let them cool for 5 minutes. Transfer them to the prepared baking sheet.
Use the flat bottom of a heavy glass or a spatula to press down on each potato until it flattens but stays in one piece.
Drizzle the potatoes with the olive oil. Sprinkle with 2 tablespoons of the brown butter parmesan seasoning, 1/2 teaspoon of salt, and 1/4 teaspoon of black pepper.
Roast for 25 to 30 minutes, or until the potatoes are deep golden brown and crispy.
While the potatoes roast, combine the mayonnaise, sour cream, Dijon mustard, 1 tablespoon (15 ml) of the lemon juice, 1 tablespoon of the seasoning blend, 1/4 cup (25 g) of the grated Parmesan, and 1/2 teaspoon of black pepper in a large bowl. Whisk until smooth.
Remove the potatoes from the oven and immediately transfer them to the bowl with the dressing. Add the celery, green onions, parsley, and chives. Toss gently to coat.
Taste and add the remaining 1 tablespoon (15 ml) of lemon juice or more salt if needed. Transfer to a serving dish and top with the remaining 1/2 cup (50 g) of Parmesan cheese.